Русский язык в жанре встречается тремя способами: язык оригинала, официальная локализация и перевод сообщества. Разница видна не в игре, а в карточке издания.
6 тайтлов из каталога
Большинство известных новелл на русском официально не выходило: перевод делает сообщество, и качество у него разное. Поэтому «на русском» на стороннем сайте почти всегда означает любительскую локализацию, а не издание.
В этой подборке собраны тайтлы, где русский — язык оригинала или входит в набор языков издания. Это самый надёжный вариант: текст не зависит от сборки и обновляется вместе с игрой.
В карточке магазина есть список поддерживаемых языков — это единственный источник, на который стоит опираться.
Официальных гарантий у них нет: файл никто не проверяет, а обновление игры обычно ломает перевод.
Да, и они в подборке: «Зайчик», «Бесконечное лето», «Клуб Романтики», The Freak Circus.
Здесь разбирается устройство возрастного сегмента: рейтинги, площадки и правила. Откровенных материалов на сайте нет.
Собрать сюжет истории →